Перевод документов с других языков

[Bez idei]

Есть еще одна идея у меня, как без затрат заработать денег. Можно переводить документы на русский язык, причем знание языка может быть на уровне школоты, ведь спасибо сети, существует множество переводчиков. Причем чем экзотичней будет язык перевода, тем больше вы сможете заработать.

[birds]

онлайн переводчиками много не напереводите (они коряво переводят), знания языков все равно нужны.

[Gamer]

Онлайн переводчиек это просто беда, но если вы владеете языком, с которого планируете осуществлять переводы хотя бы в минимальных объемах, вполне можнор начать бизнес, а потом уже самосовершенствоваться.

[Лидия]

Если вы владеете иностранным языком в совершенстве, то это замечательная идея. Многие мои знакомые хорошо зарабатывают на этом, переводя не только документы, но и книги. Так что, удачи!

[Стефания]

Это хорошая идея для заработка, всегда будет необходима такая услуга, в нашей стране всегда появляются новые требования, когда какую-нибудь бумажку нужно перевести, то свидетельство о браке, то на детей, а еще если человек владеет несколькоми языками, тогда это очень прибыльно

[olek]

Это скорее даже не бизнес, а обычная работа, фриланс. Многие фрилансеры пишут статьи на основе переводов иностранных источников. В общем идея не нова. Но зарабатывать можно, и скорее всего неплохо.

[Trepko]

смотря еще в какой стране. С появлением интернета многие страны сотрудничают уже не с местными переводчиками, а из других стран. В Германии мало кто будет переводит за 10 Евро, цены падают. Если уже заниматься переводами, то только устными. Считаю, что на данный момент знание языка- это просто дополнение к знаниям и умениям.

[Mihha]

У меня так подрабатывает знакомая. Переводит с английского языка на русский. Занимается этим уже несколько лет и имеет неплохой плюс к основной зарплате педагога. При том, что сама еще учится.

[grisha]

У меня так подрабатывает знакомая. Переводит с английского языка на русский. Занимается этим уже несколько лет и имеет неплохой плюс к основной зарплате педагога. При том, что сама еще учится.

Но бизнес на этом не сделать точно, в общем, это просто подработка небольшая, вроде как фриланс получается.

[Миланья]

Мне кажется сейчас это столько на столько распространенный вид услуги, что очень тяжело найти себе клиентов, люди которые сталкиваются с таким вопросом идут или в фирму, которая давно этим занимается или уже по рекомендации знакомых.